https://www.mdu.se/

mdu.sePublications
Change search
Link to record
Permanent link

Direct link
Publications (10 of 30) Show all publications
Bozbiyik, M., Tompkins, L., Morton, T., Gerns, P., Kaanta, L., Sulkunen, S. & Perez-Fernandez, L. (2026). Comparative analysis of critical literacy in lower secondary curricula in Finland, Italy and Spain: implications for CLIL. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 2066-2083
Open this publication in new window or tab >>Comparative analysis of critical literacy in lower secondary curricula in Finland, Italy and Spain: implications for CLIL
Show others...
2026 (English)In: Journal of Multilingual and Multicultural Development, ISSN 0143-4632, E-ISSN 1747-7557, Vol. 47, no 4, p. 2066-2083Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Critical literacy (CL), which refers to the use of diverse communication media to analyse and critique everyday social practices, has often been credited with advancing inclusion and diversity in schools. However, criticality has been seen as a missing dimension in Content and Language Integrated Learning (CLIL), and the extent to which it figures in mainstream curricular documents is unclear. In this scenario, we aim to determine how CL is represented in lower secondary curricula in different national contexts and subject areas. We examined curricula in history and biology subjects, which are commonly taught through a CLIL approach, in three national contexts: Finland, Italy, and Spain. We used a combination of bottom-up and top-down approaches, complementing an analysis of curriculum documents with a coding process informed by CL and Critical Thinking (CT) theories. The study reveals that CT and CL are present in both biology and history, but are emphasised differently across countries. Biology curricula tend to integrate CL more visibly, while history favours CT despite its disciplinary potential for perspective-taking. These differences highlight the need for greater balance and explicitness in how criticality is represented across subjects, with implications for designing curricula that better support criticality, both in mainstream and CLIL contexts.

Place, publisher, year, edition, pages
Informa UK Limited, 2026
Keywords
Critical literacy, disciplinary literacy, CLIL, lower secondary education, curriculum analysis
National Category
Didactics
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-76379 (URN)10.1080/01434632.2026.2646264 (DOI)001723463000001 ()2-s2.0-105033583509 (Scopus ID)
Available from: 2026-04-01 Created: 2026-04-01 Last updated: 2026-06-10Bibliographically approved
Bozbiyik, M., Kaanta, L. & Nikula, T. (2026). Drawing on other fields of knowledge (FoK) in visual arts: a case study of a Finnish CLIL classroom. Classroom Discourse, 17(2), 213-242
Open this publication in new window or tab >>Drawing on other fields of knowledge (FoK) in visual arts: a case study of a Finnish CLIL classroom
2026 (English)In: Classroom Discourse, ISSN 1946-3014, E-ISSN 1946-3022, Vol. 17, no 2, p. 213-242Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Subject-specific knowledge has increasingly been foregrounded in Content and Language Integrated Learning (CLIL) research, particularly in subjects such as history and chemistry. However, the focus on subject-specificity may render invisible the potential impact of interdisciplinary knowledge resources in shaping, scaffolding, or extending knowledge-building in CLIL classrooms. Against this background, the present study investigates how a teacher refers to other disciplinary fields of knowledge (FoK) while constructing legitimate arts knowledge in a Finnish CLIL visual arts classroom, an under-explored subject area in CLIL. Methodologically, we combine multimodal Conversation Analysis (CA) with the Autonomy dimension of Legitimation Code Theory to analyse video-recorded lessons from both micro- and macro-sociological perspectives. The analysis focuses on two interactional environments: (1) teacher explanations and (2) teacher-initiated question-answer sequences. We demonstrate how the teacher mobilises references to other disciplinary fields to scaffold understanding of visual arts-specific knowledge, and how these multimodal practices involve movement across autonomy codes. In doing so, we illustrate the underlying principles governing the transition between disciplinary domains during knowledge-building. The study offers pedagogical implications for CLIL classroom discourse and teacher education, particularly concerning how teachers strategically draw upon other disciplinary fields to support students' learning of visual arts concepts.

Place, publisher, year, edition, pages
Informa UK Limited, 2026
Keywords
Disciplinary fields of knowledge, visual arts, CLIL, Conversation Analysis, LCT Autonomy
National Category
Didactics
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-78596 (URN)10.1080/19463014.2026.2675251 (DOI)001809601700001 ()2-s2.0-105043792095 (Scopus ID)
Note

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Available from: 2026-07-15 Created: 2026-07-15 Last updated: 2026-07-15Bibliographically approved
Bozbiyik, M., Sigsgaard, A.-V. M. & Matruglio, E. (2026). Exploring knowledge-building in classrooms: combining discursive methods and Legitimation Code Theory. Classroom Discourse, 17(2), 105-119
Open this publication in new window or tab >>Exploring knowledge-building in classrooms: combining discursive methods and Legitimation Code Theory
2026 (English)In: Classroom Discourse, ISSN 1946-3014, E-ISSN 1946-3022, Vol. 17, no 2, p. 105-119Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

In recent years, increasing numbers of studies have explored knowledge-building practices in classrooms through the conceptual tools of Legitimation Code Theory (LCT). At the same time, many researchers have used complementary methodologies (e.g. Systemic Functional Linguistics, Conversation Analysis) together with LCT to investigate pedagogy and classroom interaction. Highlighting the greater explanatory power, which is possible in interdisciplinary work, this special issue brings together papers that apply an integrative approach of discursive methodologies and the three LCT dimensions, Specialisation, Semantics, and Autonomy. The papers in this special issue represent a broad exploration of meaning-making and knowledge-building processes in various classroom environments. This special issue shows (1) how teachers and students organise knowledge-building practices in various classroom contexts and (2) how researchers/educators adopt combined approaches using discursive methodologies and a variety of LCT dimensions for interpreting knowledge-building procedures. The special issue provides theoretical and practical contributions towards understanding knowledge-building in classroom discourse and teacher education by presenting combined approaches that integrate discursive methods with the LCT dimensions.

Place, publisher, year, edition, pages
Informa UK Limited, 2026
Keywords
Knowledge-Building, classroom discourse, discursive methods, Legitimation Code Theory
National Category
Pedagogy
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-78597 (URN)10.1080/19463014.2026.2678305 (DOI)001809583900001 ()2-s2.0-105043826550 (Scopus ID)
Note

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Available from: 2026-07-15 Created: 2026-07-15 Last updated: 2026-07-15Bibliographically approved
Bozbiyik, M. & Morton, T. (2025). Connecting target content with students through translanguaging in a postgraduate EMI pharmacology module. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 46(7), 1815-1832
Open this publication in new window or tab >>Connecting target content with students through translanguaging in a postgraduate EMI pharmacology module
2025 (English)In: Journal of Multilingual and Multicultural Development, ISSN 0143-4632, E-ISSN 1747-7557, Vol. 46, no 7, p. 1815-1832Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

The use of English as medium of instruction (EMI) in non-Anglophone contexts can be seen as part of a process of 'Englishisation' which favours a monolingual policy of using only one language in the classroom. However, EMI can be seen as a multilingual phenomenon, where the declared policy of using one language (English) as the medium of instruction may not reflect actual classroom practices in which other languages are used. Such practices can be described as 'translanguaging', in which participants engage their full linguistic repertoires in making meaning, and which does not see languages as distinct, compartmentalized entities. In this sense, this study aims to investigate how a lecturer deploys bilingual practices in an EMI postgraduate pharmacology module at a Spanish university for content knowledge building and meaning making purposes. The study uses multimodal Conversation Analysis (CA) to examine the multilingual and multimodal resources enacted by the lecturer both at the 'local' level of interactional sequences, and at the level of 'overall' medium of practice. The findings suggest that translanguaging (not just English or Spanish) was used as a way of connecting target content knowledge with the students by referring to the students' experience and the shared classroom community.

Place, publisher, year, edition, pages
Informa UK Limited, 2025
Keywords
English medium instruction, higher education, translanguaging, classroom interaction, multimodal conversation analysis
National Category
Languages and Literature
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-75007 (URN)10.1080/01434632.2023.2251966 (DOI)001060812100001 ()2-s2.0-85170364934 (Scopus ID)
Available from: 2025-12-10 Created: 2025-12-10 Last updated: 2026-04-13Bibliographically approved
Bozbiyik, M. & Sert, O. (2025). Increasing awareness of teacher corrective feedback practices through a data-led teacher education framework. In: Conversation Analysis and Language Teacher Education: Intervention Studies: (pp. 121-142). Springer Nature
Open this publication in new window or tab >>Increasing awareness of teacher corrective feedback practices through a data-led teacher education framework
2025 (English)In: Conversation Analysis and Language Teacher Education: Intervention Studies, Springer Nature , 2025, p. 121-142Chapter in book (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Springer Nature, 2025
National Category
Educational Sciences
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-75116 (URN)10.1007/978-3-031-88310-1_7 (DOI)978-3-031-88310-1 (ISBN)
Available from: 2025-12-15 Created: 2025-12-15 Last updated: 2025-12-15Bibliographically approved
Bozbiyik, M., Harder, M. & Sert, O. (2025). Investigating student participation, engagement, and wellbeing in higher education: a systematic review of qualitative methods and digital tools. Cogent Education, 12(1), Article ID 2592381.
Open this publication in new window or tab >>Investigating student participation, engagement, and wellbeing in higher education: a systematic review of qualitative methods and digital tools
2025 (English)In: Cogent Education, E-ISSN 2331-186X, Vol. 12, no 1, article id 2592381Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Student participation and engagement are widely recognised as key contributors to academic success and wellbeing. However, few systematic reviews have explored student engagement and participation in relation to the related concepts of wellbeing (e.g. life satisfaction). Drawing from 20 years of literature across four major databases, this article addresses this gap by reviewing research on participation, engagement, and wellbeing in higher education, with a focus on qualitative methodologies and the use of digital tools. It demonstrates how these methods provide a detailed understanding of the factors influencing student experiences. The systematic review also focuses on the implementations of digital tools (i.e. video viewing, annotation, and observation) in analysing student participation and engagement in higher education. The article highlights the importance of innovative methodologies and using video annotation tools for exploring student participation and engagement in relation to wellbeing, and thus may contribute to future educational practices that create inclusive and engaging learning environments.

Place, publisher, year, edition, pages
Informa UK Limited, 2025
Keywords
Student engagement; student participation; student wellbeing; qualitative methods; digital tools
National Category
Educational Sciences
Research subject
Didactics
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-75194 (URN)10.1080/2331186x.2025.2592381 (DOI)001635320300001 ()2-s2.0-105024212260 (Scopus ID)
Available from: 2025-12-17 Created: 2025-12-17 Last updated: 2025-12-22Bibliographically approved
Demirören, M., Bozbiyik, M. & Turan, S. (2024). A conversation analytic investigation into displays of expertise of different tutors in small group clinical skills training. Linguistics and Education, 79, Article ID 101264.
Open this publication in new window or tab >>A conversation analytic investigation into displays of expertise of different tutors in small group clinical skills training
2024 (English)In: Linguistics and Education, ISSN 0898-5898, E-ISSN 1873-1864, Vol. 79, article id 101264Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Clinical skills training requires a comprehensive understanding of how tutors demonstrate their knowledge, and fulfil their tutoring practices in medical education. This study aims to investigate expertise demonstration of different tutors following students' requests for information during clinical skills training. For this purpose, video recordings of the suturing skill training provided by three different tutors (medical expert, research assistant, and near-peer tutor) were analysed through Conversation Analysis. The findings show that medical expert showcases expertise knowledge through different practices such as using directives and providing assessments while the research assistant takes a more collaborative approach, involving peers in the learning process. The study also indicates that the near-peer tutor employs concise and less informative utterances, refrains from giving direct feedback. This research offers valuable insights into how tutors display expertise by documenting various interactional practices in clinical skills training, and providing data-driven implications for professional training programs in medical education. 

Place, publisher, year, edition, pages
Elsevier Ltd, 2024
Keywords
Clinical skills training, Conversation analysis, Displays of expertise knowledge, Medical education, Peer learning
National Category
Educational Sciences
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-65677 (URN)10.1016/j.linged.2023.101264 (DOI)001164435400001 ()2-s2.0-85182155091 (Scopus ID)
Available from: 2024-01-24 Created: 2024-01-24 Last updated: 2025-12-15Bibliographically approved
ULUTAŞ DENİZ, E. & Bozbiyik, M. (2024). A Conversation Analytic Investigation On Expertise Demonstration In Community Pharmacy Interaction. Journal of Faculty of Pharmacy of Ankara University/Ankara Üniversitesi Eczacilik Fakültesi Dergisi, 48(1)
Open this publication in new window or tab >>A Conversation Analytic Investigation On Expertise Demonstration In Community Pharmacy Interaction
2024 (English)In: Journal of Faculty of Pharmacy of Ankara University/Ankara Üniversitesi Eczacilik Fakültesi Dergisi, ISSN 1015-3918, Vol. 48, no 1Article in journal (Refereed) Published
Place, publisher, year, edition, pages
Ankara Universitesi Eczacilik Fakultesi Dergisi, 2024
National Category
Educational Sciences
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-75113 (URN)10.33483/jfpau.1353299 (DOI)2-s2.0-85179004854 (Scopus ID)
Available from: 2025-12-15 Created: 2025-12-15 Last updated: 2025-12-15Bibliographically approved
Bozbiyik, M., Balaman, U. & Işık-Güler, H. (2024). Displays of co-constructed content knowledge using translanguaging in breakout and main sessions of online EMI classrooms. Linguistics and Education, 80, Article ID 101275.
Open this publication in new window or tab >>Displays of co-constructed content knowledge using translanguaging in breakout and main sessions of online EMI classrooms
2024 (English)In: Linguistics and Education, ISSN 0898-5898, E-ISSN 1873-1864, Vol. 80, article id 101275Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

There is a growing research interest in the dynamics of English Medium Instruction (EMI) university classroom interactions in non-Anglophone contexts. In the present study, we track the procedural unfolding of content knowledge co-construction across multiple online activities in an online EMI university classroom. Using Multimodal Conversation Analysis to examine the screen recordings of an undergraduate course on Educational Sciences at a state EMI university in Türkiye, we show how translanguaging plays a central role in enabling the participants’ displays of content knowledge by deploying multilingual (English, Turkish, the focal EMI university jargon) and multimodal (i.e., coordinating verbal and multimodal materials on the screen) resources across four phases of the online class, namely (i) lecturer talk, (ii) pre-task, (iii) task engagement in breakout rooms, and (iv) sharing outputs in the main room. The study brings implications for higher education EMI classroom interactions by describing the multilingual, multifaceted, multimodal, and sequential organization of screen-recorded online environments.

Place, publisher, year, edition, pages
Elsevier Ltd, 2024
Keywords
Content knowledge, English medium instruction, Knowledge co-construction, Multimodal conversation analysis, Online classroom interaction, Translanguaging
National Category
Educational Sciences
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-66152 (URN)10.1016/j.linged.2024.101275 (DOI)001203077200001 ()2-s2.0-85185481073 (Scopus ID)
Available from: 2024-02-28 Created: 2024-02-28 Last updated: 2025-10-10Bibliographically approved
Bozbiyik, M. & Morton, T. (2024). Epistemic positioning and knowledge-building in postgraduate neuroscience classroom interaction. Journal of Pragmatics, 232, 72-90
Open this publication in new window or tab >>Epistemic positioning and knowledge-building in postgraduate neuroscience classroom interaction
2024 (English)In: Journal of Pragmatics, ISSN 0378-2166, E-ISSN 1879-1387, Vol. 232, p. 72-90Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

This article explores the dynamics of epistemic positioning and knowledge-building in classroom interaction in two postgraduate neuroscience classrooms. Using an interdisciplinary approach combining multimodal Conversation Analysis and Legitimation Code Theory (LCT), it examines how lecturers and students negotiate epistemic stance and status through interactional practices, and how these practices legitimise certain stances or “gazes” in relation to doing neuroscience. Drawing on six hours of video-recorded classroom interaction, the study uses detailed transcripts to uncover the epistemic positioning practices of two lecturers teaching modules on neurobiological bases of psychiatric disorders and addiction. The interactional data are reanalysed from the knowledge-building perspective of LCT, revealing that the two lecturers were operating different specialization codes and activating different gazes in terms of the social relations of both themselves and their students as knowers. The analyses demonstrate how slight shifts in interactional practices around epistemic positioning can have significant consequences for legitimating different knower positions in postgraduate neuroscience education. By combining micro-analysis with the sociological framework of LCT, the study offers insights into the complex dynamics of knowledge-building in advanced academic settings and offers tools for reflection on and enhancement of teaching practices in postgraduate science education contexts. 

Place, publisher, year, edition, pages
Elsevier B.V., 2024
Keywords
Epistemic positioning, Knowledge-building, Legitimation Code Theory, Multimodal conversation analysis, Specialization
National Category
Educational Sciences
Identifiers
urn:nbn:se:mdh:diva-68479 (URN)10.1016/j.pragma.2024.08.009 (DOI)001316193800001 ()2-s2.0-85203540372 (Scopus ID)
Available from: 2024-09-18 Created: 2024-09-18 Last updated: 2026-07-28Bibliographically approved
Organisations
Identifiers
ORCID iD: ORCID iD iconorcid.org/0000-0002-8087-2700

Search in DiVA

Show all publications