Controller Area Network (CAN) is a widely used real-time network in the vehicular domain. In this paper we identify and discuss two practical parameters, namely message copy time and mixed transmission pattern, that can vary randomly during the execution of the system. We propose to leverage on these parameters to extend the existing stochastic Response Time Analysis (RTA) for CAN.