https://www.mdu.se/

The Switch: An analysis of the film's conversational humour in terms of Grice's Cooperative Principle – and of its transfer into Swedish subtitles 2014 (English)In: Translating humour in audiovisual texts / [ed] Gian Luigi De Rosa, Francesca Bianchi, Antonella De Laurentiis & Elisa Perego, Bern, Switzerland: Peter Lang Publishing Group, 2014, 1, p. 425-448Chapter in book (Refereed)

Place, publisher, year, edition, pages

Bern, Switzerland: Peter Lang Publishing Group, 2014, 1. p. 425-448

Keywords [en]

audiovisual translation, subtitling, conversational humour, pragmatics, Grice, Cooperative Principle, English, Swedish, the Switch

National Category

Languages and Literature

Identifiers

URN: urn:nbn:se:mdh:diva-27836ISBN: 978-3-0351-0740-1 (print)ISBN: 978-3-0343-1555-5 (print)OAI: oai:DiVA.org:mdh-27836DiVA, id: diva2:805854

Available from: 2015-04-16 Created: 2015-04-16 Last updated: 2015-04-17Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records

Schröter, Thorsten

Search in DiVA

By author/editor

Schröter, Thorsten

By organisation

Educational Sciences and Mathematics

On the subject

Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle ScholarTotal: 392 hits