mdh.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Una comparación entre dos novelas del género fantástico - una novela juvenil y una novela para adultos
Mälardalen University, School of Education, Culture and Communication.
2014 (Spanish)Independent thesis Advanced level (degree of Master (One Year)), 20 credits / 30 HE creditsStudent thesisAlternative title
A comparison between two novels in the fantasy genre – a young adult novel and a novel for adults (English)
Abstract [es]

En este estudio comparamos dos novelas españolas del género fantástico – Aranmanoth de Ana María Matute y La Emperatriz de los etéreos de Laura Gallego García. Ambas obras tienen tramas parecidas pero están dirigidas a dos grupos diferentes de lectores – jóvenes y adultos. Aplicamos el método comparativo, es decir, identificamos y analizamos las similitudes y las diferencias en cuanto a los elementos fantásticos presentes en ambas novelas con el propósito de analizar las consecuencias en la literatura para estos dos grupos de lectores. Asimismo nos interesan las razones de las similitudes y las diferencias, las cuales buscamos sobre todo, en los antecedentes de las autoras, los diferentes grupos de lectores y la gran influencia de los cuentos de hadas en este género fantástico.

 

Los elementos fantásticos que analizamos se encuentran en las categorías del motivo, el entorno y los personajes. Algunos de los ejemplos más conocidos de estas categorías son el viaje de aventura, la presencia de la magia y el mundo de imaginación pero asimismo se presentan elementos menos esperados como la importancia de los cuentos y las apariencias de los personajes. Dado que el lenguaje es un elemento diferenciador muy evidente cuando se compara la literatura juvenil con la de adultos, lo excluimos de la investigación.

 

Concluimos que existe una concordancia clara entre muchos elementos fantásticos en las dos novelas. A pesar de esto, las historias no dan la impresión de ser iguales. En la novela para adultos, por ejemplo, el elemento mágico es más complejo debido en parte a la gran cantidad de símbolos utilizados lo cual hace más difícil su comprensión. Además las autoras tienen objetivos diferentes con respecto a lo fantástico y este hecho afecta en gran medida la narración de las historias. Por consiguiente, los jóvenes posiblemente no entiendan toda la magnitud del elemento mágico intrincado en el libro para adultos y los adultos por su parte encuentren los elementos mágicos un poco simples en el libro juvenil. Sin embargo, es probable que los dos grupos distintos de lectores, puedan disfrutar la lectura de ambas novelas siempre y cuando tengan interés por el género.

Place, publisher, year, edition, pages
2014. , 47 p.
Keyword [en]
Aranmanoth, Ana María Matute, La Emperatriz de los etéreos, Laura Gallego García, fantasy, young adult literature, adult literature, fairy tales, archetypes
Keyword [es]
Aranmanoth, Ana María Matute, La Emperatriz de los etéreos, Laura Gallego García, literatura fantástica, literatura juvenil, literatura para adultos, cuentos de hadas, arquetipos
National Category
Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:mdh:diva-24536OAI: oai:DiVA.org:mdh-24536DiVA: diva2:698544
Subject / course
Spanish
Supervisors
Available from: 2014-03-04 Created: 2014-02-24 Last updated: 2014-03-04Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Helen Salinas Monografía Español 4 MDH(1129 kB)1752 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1129 kBChecksum SHA-512
9d846b64b93a2081b876b0f9d14537e12f4721fa65ea8b610f0b6b73aea90137cdb0399e869cedd9e6acb7d4c8b80abe0a746f6a70d6b6a64436648cf1bfc125
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
School of Education, Culture and Communication
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 1752 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 727 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf