mdh.sePublications
Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
"Kära Kristina! Jag förstår din hemlängtan väl!": En undersökning av vuxna andraspråkselevers läsupplevelse av romanen Invandrarna
Mälardalen University, School of Education, Culture and Communication.
2013 (Swedish)Independent thesis Advanced level (degree of Master (One Year)), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

Syftet med uppsatsen har varit att redogöra för vuxna andraspråkselevers erfarenheter av ett litteraturprojekt om Vilhelm Mobergs roman Invandrarna. Metoden är främst kvalitativ med kvantitativa inslag. Studien har genomförts inom den ordinarie klassrumsundervisningen. Informanterna är tretton vuxenelever med skild kulturell bakgrund, och samtliga studerar gymnasiekursen Svenska som andraspråk 2.  Undersökningsmaterialet har varit deras produktion i samband med uppgifterna de har fått i undervisningen, d.v.s. valda utdrag ur Invandrarna med tillhörande diskussions- och skrivuppgifter. Resultatet visar att Invandrarna väcker engagemang hos andraspråksinlärarna, trots att romanen är utpräglat svensk. Det krävande språket med gammaldags ord och dialektala inslag utgör inget större hinder för läsupplevelsen. Enligt studien är de gammaldags orden svårare att förstå än dialektorden. Möjligen kan detta bero på att studien har genomförts inom dialektområdet. Det finns dock en stor spridning bland de svårförståeliga orden. Slutsatsen är att Invandrarna innehåller ett allmängiltigt budskap och därför är romanen lämplig att använda inom andraspråksundervisningen. En delaktig och engagerad lärare är dock en förutsättning för en lyckad litteraturundervisning ur ett andraspråksperspektiv.

Place, publisher, year, edition, pages
2013. , 58 p.
Keyword [sv]
avancerade vuxna andraspråkselever, Invandrarna, litteraturprojekt, skönlitteratur, svenska som andraspråk, Vilhelm Moberg, utvandrarserien
National Category
Humanities Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:mdh:diva-24023OAI: oai:DiVA.org:mdh-24023DiVA: diva2:682259
Subject / course
Swedish
Supervisors
Examiners
Available from: 2013-12-27 Created: 2013-12-26 Last updated: 2013-12-27Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1173 kB)819 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1173 kBChecksum SHA-512
2e9ba8e117a49fda5e61562834b69bd5274157716243528aeafcf877161e26d7a3f1c52bb20490c21e9a7fcba10552b60ef337b2bbd852a17cba30688761edce
Type fulltextMimetype application/pdf
fulltext(1173 kB)44 downloads
File information
File name FULLTEXT02.pdfFile size 1173 kBChecksum SHA-512
2e9ba8e117a49fda5e61562834b69bd5274157716243528aeafcf877161e26d7a3f1c52bb20490c21e9a7fcba10552b60ef337b2bbd852a17cba30688761edce
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Grahn, Susanne
By organisation
School of Education, Culture and Communication
HumanitiesLanguages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 863 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 367 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf