We derive an su(1, 1) coherent state path integral formula for a system of two one-dimensional anyons in a harmonic potential. By a change of variables we transform this integral into a coherent states path integral for a harmonic oscillator with a shifted energy. The shift is the same as the one obtained for anyons by other methods. We justify the procedure by showing that the change of variables corresponds to an su(1, 1) version of the Holstein-Primakoff transformation.