https://www.mdu.se/

Background:

This dissertation uses Betty Neuman’s nursing theory within the caring sciences to enable in-depth knowledge regarding Thai women’s health in the context of marriage migration. Globalisation has provided new opportunities for marriage migration, for example for Thai women to move to Western countries to improve their lives and wellbeing. Western men seem to offer financial security and better living conditions, but are increased wealth and health really what marriage migration entails?

Aim:

The overall aim of this thesis was to explore what contributes to the health and wellness of Thai immigrant women living in Sweden.

Methods:

Semi-structured interviews were conducted with 40 women, using the sample criteria: (a) born in Thailand and self-identifying as Thai; (b) having lived in Sweden for at least five years; and (c) currently married or previously married/in a relationship with a Swedish man. Content analysis was used in Studies I and IV, phenomenography in Study II, and critical incidents methodology in Study III, to analyse the data.

Results:

Most interviewees came to Sweden dreaming of a better life. Study I: This dream was seldom realised, however, with 18 of 40 interviewees experiencing intimate partner violence in their marriages. Study II: The interviewed women experienced transnational family responsibilities based on traditional cultural beliefs and the Buddhist religion. These consisted of being a dutiful daughter, a caring mother, a kind relative, and a ‘giving’ person, as well as striving for a wealthy life. Study III: The women reported 438 critical health incidents in five main areas: psychological, sociocultural, physiological, developmental, and spiritual. Study IV: Remaining in a marriage was the woman’s vital objective in finding wealth and wellbeing. The interviewed women suggested using strategies such as not giving up hope; being honest and diplomatic; mutual care and respect; and continuous caretaking. According to most of them, cultural differences could be negotiated and transformed by caring, sharing, and remaining calm in everyday family situations.

Conclusion:

Scientific knowledge based on interdisciplinary research can contribute to increased awareness of vulnerable groups’ limited access to health and welfare. Marriage migration often leads to a particularly vulnerable position, which has a major impact on women’s health. The transnational family responsibility that often accompanies immigration contributes to negative effects on women’s quality of life, as supporting family and relatives in the home country entails a lifelong commitment that can erode both their relationship with their husband as well as their own health.

Keywords: marriage migration; domestic violence; women’s health and wellbeing 

Bakgrund:

Denna avhandling i vårdvetenskap använder Betty Neumans Nursing teori för att möjliggöra en mer djupgående kunskap om kvinnors hälsa i sammanhanget äktenskapsmigration. Globaliseringen har gett nya möjligheter till äktenskaplig migration, till exempel för thailändska kvinnor att flytta till västländer för att förbättra sitt liv och välbefinnande. Västerländska män tycks erbjuda ekonomisk trygghet och bättre levnadsförhållanden men är ökad välmående och hälsa verkligen vad äktenskapsmigration innebär?

Syfte:

Det övergripande syftet med detta avhandlingsprojekt var att undersöka vad som bidrar till hälsa och välbefinnande för thailändska kvinnor som bor i Sverige.

Metod:

Semistrukturerade individuella intervjuer genomfördes med 40 kvinnor. Innehållsanalys användes i studie I och IV, fenomenografi i studie II och critical incidents metodologi i studie III för att analysera data.

Resultat:

De flesta intervjuade kom till Sverige med en dröm om att få ett bättre liv.       Studie I: Drömmen uppfylldes dock mer sällan, eftersom 18 av 40 intervjuade upplevde intimt partnervåld i sina nära relationer. Studie II: Thailändska kvinnor har ett transnationellt familjeansvar baserat på traditionella kulturella normer och värderingar och buddhistisk religion som består av plikter mot familj och släktingar: att vara en god dotter, att vara en omtänksam mamma, att vara en vänlig släkting, att vara en generös person och att sträva efter ökad välfärd för släkt och familj. Studie III: Kvinnorna rapporterade 438 kritiska hälsoincidenter inom fem huvudområden: Psykologiska, sociokulturella, fysiologiska, andliga dilemman samt åldrandet. Dessa dilemman bidrog till återkommande hälsokonsekvenser vilka kan relateras till rollen som västerländsk fru. Studie IV: Enligt de intervjuade kvinnornas beskrivningar är deras viktigaste mål i livet att bibehålla sin relation med en västerländsk man som de menar är vägen mot att nå välstånd och välbefinnande. Enligt de intervjuade behövde de kulturella skillnaderna i paret kontinuerligt förhandlas och omformuleras och med hjälp av delade vardagsbekymmer, delad omsorg och bibehållet lugn kunde relationen vidmakthållas. En av de 40 intervjuade valde en mer västerländsk livsstil där en ensamstående kvinna kan välja ett mer oberoende och självständigt liv och på så sätt i bästa fall bidra till ett utökat välbefinnande och hälsa. 

Slutsats:

Kunskap utifrån tvärvetenskaplig forskning kan bidra till ökad medvetenhet om utsatta gruppers begränsade tillgång av hälsa och välfärd. Äktenskapsmigration leder ofta till en speciellt utsatt position, vilken har stor inverkan på kvinnors hälsa. Det transnationella familjeansvaret som ofta följer med vid immigration bidrar till negativa effekter på kvinnors livskvalitet, eftersom att stödja familj och släktingar i hemlandet är ett livslångt engagemang som kan tära på såväl relationen till maken som kvinnans individuella hälsa. 

Nyckelord: Äktenskapmigration; våld i hemmet; kvinnors hälsa och välmående