In this paper we explore how the MNE subsidiary's role internally within its corporation evolves through knowledge creation in accordance with an evolving external local knowledge network, and the extent to which the interwoven coevolving context matters for, and may be guided by the subsidiary. We conducted a qualitative investigation of purposely selected subsidiaries as case studies and longitudinally tracked the interwoven co-evolving contexts of their internal corporate role and external knowledge network. We show why role evolution may be differential and illustrate how competence-creating subsidiaries can balance and simultaneously manage the guided co-evolution of both contexts to advance their roles for knowledge creation. We develop a dynamic framework of subsidiary role evolution at the nexus of these interwoven co-evolving contexts. This advances theory on the dual embedded subsidiary as previous studies have predominantly been cross-sectional and static rather than evolutionary.